Aménagement » L’un, d’envergure, est prévu au chemin Général-Castella (zone du Verdel) et l’autre au centre-ville sur la place Pauvre-Jacques, située entre la rue de la Sionge et la rue de la Léchère. Des modifications de zone avaient été validées à cet effet par la Direction du développement territorial (DIME). Les recourants craignaient davantage de nuisances et une restriction du droit de propriété privée. Le TC relève quant à lui l’intérêt public manifeste et suffisamment justifié des modifications du PAL devant permettre la création de ces poumons verts en ville.

Le TC déboute aussi un propriétaire qui demandait la suppression, dans le règlement communal d’urbanisme, de l’obligation de créer des jardins potagers pour les nouvelles habitations collectives.